2022-08-29|Stolen Commemorative Plaque/Plaque commémorative volée

À qui de droit/To whom it may concern

Quelqu'un a-t-il une idée de ce qui était commémoré par cette plaque commémorative sur l'ancien boulevard Gamelin avant qu'elle ne soit volée? La plaque était en cuivre (Cu) ou en bronze (Cu + Sn) ou en laiton (Cu + Zn).
Does anyone have any idea what was commemorated by this commemorative plaque on the old boulevard Gamelin before it was stolen? The plate was made of copper (Cu) or bronze (Cu + Sn) or brass (Cu + Zn).
Merci de votre attention.
Thank you very much for your attention.

À qui de droit

Facebook wrote:

Jacques Bastien

Photo prise le 21 mai 2015. La CCN a bâti un sentier pour y accéder et à peine quelques jours plus tard, la plaque était volée.

Après une recherche de "samuel benedict 1801", j'ai trouvé ces pages que je mets ici en référence. Ça donne une idée de l'époque.
Voilà.

Donc une plaque installée en 1972 et volée en 2015 après une mise en valeur. Et pas grand monde qui ait eu le temps de l'admirer...

Wow, merci beaucoup pour ton explication! Vraiment triste...
Merci de votre attention.

Jacques Bastien
Photo prise le 21 mai 2015. La CCN a bâti un sentier pour y accéder et à peine quelques jours plus tard, la plaque était volée.
Après une recherche de "samuel benedict 1801", j'ai trouvé ces pages que je mets ici en référence. Ça donne une idée de l'époque. Voilà.
Donc une plaque installée en 1972 et volée en 2015 après une mise en valeur. Et pas grand monde qui ait eu le temps de l'admirer...

To whom it may concern

Here is an article in The Ottawa Journal (1972-10-02) about the plaque honouring Samuel Benedict.
Based on the photograph to capture the exact text, the commemorative plaque could be re-created by 3-D printing with thermosetting polymer which retains its form and stays solid under heat once cured.
Thank you very much for your attention.