La nouvelle voie polyvalente du chemin d'Aylmer est conçue pour les piétons et les cyclistes. Cependant, elle se transforme ensuite complètement en trottoir réservé aux piétons. De plus, le chemin d'Aylmer, malgré son nouveau revêtement, n'offre pas assez d'espace pour les cyclistes. D'ailleurs, le boulevard de Lucern est encore plus difficilement praticable à vélo. Finalement, le sentier des Voyageurs est inondé. À l'aide!!!
