1992|Christmas/Noël

Highlights

5th wedding anniversary

Family Constitution drafted

mortgage finished

Michèle is pregnant again

purchase of automobile GM Saturn

Highlights
5th wedding anniversary
Family Constitution drafted
mortgage finished
Michèle is pregnant again
purchase of automobile GM Saturn

Our home-made Christmas tree, offered to the National Gallery of Canada but not accepted last year, was offered to the Canadian Museum of Civilisation this year.
We started eating broccoli, cauliflower or broccoflower almost every day to reduce the risk of cancer.
Go Simon submitted a brief to The Special Joint Committee on a Renewed Canada to help break Canada's constitutional deadlock, emphasising respect for individual dignity. Not seeing any of his ideas for ultra-modern democracy in the Charlottetown Accord, he voted NO in the referendum of 1992-10-26. Michèle, on the other hand, voted YES despite her separatist ideologies.
Go Simon made a submission to the Ontario Office of Employment Commissioner regarding Employment Equity Legislation. He entered yet again a contest entitled The Fraser Institute Prize for Economy in Government to help solve Canada's mounting deficit problem.
Quite upset by the traffic jam created by the Royal Visit, Go Simon wrote a letter of complaint to Queen Elizabeth II, and got apologies from the Buckingham Palace.
Citing the severity of the austerity measures on family finances and never-ending disputes over purchases of a car and clothing, Michèle repeatedly threatened to open a sovereign bank account which would have a loose association with the rest of the family. Go Simon insisted on keeping a common bank account. Michèle also sought exclusive powers in the areas of home decorating, child clothing and toy selection. But Go Simon exercised a veto. These jurisdictions remain shared responsibility. A series of crises eventually led to the renewed marriage with a Family Constitution featuring Charter of Family Core Values, Triple-E Marriage, Division of Parental Powers and Family Economic Union. We celebrated the 5th wedding anniversary on 1992-05-23.
Thanks to the extreme zero-tolerance spending policy, the mortgage on our house is completely finished after less than 5 years since the purchase. However, both Go Simon's 1982 Honda Civic and Michèle's 1983 Dodge Omni died unexpectedly. So we bought a 1992 General Motors Saturn and a 1993 General Motors Saturn. Thus, we plunged into deep debt again.
A good portion of Go Simon's meals consisted of kids's left-over food and potato skins. Michèle called him cheap, while Go Simon calls his lifestyle ecologically correct. Go Simon finally became a master of igloo building, and is looking for a university-level teaching position in that field.
Michèle's frequent and extensive business trips brought her to a number of places in North America. They gave Go Simon lots of baby-sitting experience, and he is looking forward to more next year.
- 1992-01
  - Orlando (Florida) U.S.A.
  - a side trip to Disney World EPCOT Centre
- 1992-02
  - Calgary (Alberta) CANADA
- 1992-03
  - Arnprior (Ontario) CANADA
- 1992-03
  - Québec (Québec) CANADA
- 1992-04
  - Kingston (Ontario) CANADA
- 1992-06
  - Québec (Québec) CANADA
- 1992-10
  - Québec (Québec) CANADA
Véronique started walking at 12 months minus 2 days. François got toilet-trained 2 months before his 3rd birthday. Both François and Véronique changed from a private daycare to a public daycare centre associated with the Université du Québec à Hull last summer. They have accepted the change very well. Both kids talk too much to Go Simon's liking, but both have already learned alphabet.
Go Simon's money-losing side-business venture, HyperInfo Canada Inc. bid for yet another U.S. Department of Defense research contract. It also kept receiving résumés from Ph.Ds without ever advertising anywhere whatsoever.
This year, we became users of Bell Canada's TeleMessage Call Answer service, Stentor Telecom's THE NET, U.S. Information Service, and the National Capital Free-Net on-line information service systems.
- Go Simon Sunatori <mailto:aa325@freenet.carleton.ca> <http://www.ncf.carleton.ca/~aa325/>
- Michèle Provencher <mailto:aa326@freenet.carleton.ca> <http://www.ncf.carleton.ca/~aa326/>

This sums up our news for the year. We hope you had a pleasant time reading them.
Both Sunatori-Provencher Christmas Letter and HyperInfo Canada Inc. Annual Report are produced with the same algorithm from intelligent Runtime Revolution and Apple HyperCard stacks.
They are accessible on the Internet World-Wide Web at the following URL.
- Sunatori-Provencher <http://WWW.HyperInfo.CA/Sunatori-Provencher/>
  - username ................ Sunatori-Provencher
  - password ................ igloo

Événements saillants

5e anniversaire de mariage

une constitution familiale est ébauchée

notre hypothèque est terminée

Michèle est de nouveau enceinte

achat de l'automobile GM Saturn

Événements saillants
5e anniversaire de mariage
une constitution familiale est ébauchée
notre hypothèque est terminée
Michèle est de nouveau enceinte
achat de l'automobile GM Saturn

Notre arbre de Noël maison, offert au Musée des beaux-arts du Canada l'an dernier, offre qui s'est trouvée déclinée, fut offert au Musée canadien de la civilisation cette année.
On a commencé à manger du brocoli, du choux-fleur ou du broco-fleur presque tous les jours afin de réduire nos risques de cancer.
Go Simon a soumis un exposé au Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada pour aider à briser l'impasse constitutionnelle. Son exposé mettait l'emphase sur la dignité individuelle. Ne voyant aucune de ses idées de démocracie ultra-moderne dans l'accord de Charlottetown, il vota NON au réferendum du 1992-10-26. Michèle, par contre, vota OUI malgré ses aspirations séparatistes.
Go Simon a présenté une soumission au Bureau du commissaire à l'équité d'emploi de l'Ontario concernant une mesure législative sur l'équité d'emploi. Il a participé de nouveau au concours intitulé the Fraser Institute Prize for Economy in Government visant à résoudre le problème du déficit croissant du Canada.
Quelque peu irrité par le bouchon de circulation créé par la visite royale, Go Simon rédigea une lettre de protestation à la reine Elisabeth II et reçu des excuses du palais de Buckingham.
Citant la sévérité des mesures d'austérité sur les finances familiales et les disputes sans fin sur l'achat d'une voiture et de vêtements, Michèle a menacé à maintes occasions d'ouvrir un compte de banque souverain ayant une certaine association avec le reste de la famille. Go Simon insista pour un compte de banque commun. Michèle a tenté d'obtenir les pouvoirs exclusifs concernant la décoration de la maison, des vêtements d'enfants et de jouets. Mais Go Simon exersa son droit de veto. Ces juridictions demeurent à responsabilité partagée. Une série de crises a conduit à un mariage renouvelé avec une constitution familiale ayant une Charte des valeurs familiales essentielles, un mariage Triple-E, un partage des pouvoirs parentaux et une union économique de la famille. Nous avons tout de même célébré notre 5e anniversaire de mariage le 1992-05-23.
Grâce à notre politique de dépenses à tolérance zéro, l'hypothèque sur notre maison est maintenant complétée, moins de 5 ans après l'achat. Cependant la Honda Civic 1992 de Go Simon et la Dodge Omni 1983 de Michèle ont flanché toutes les deux de façon inattendue cette année. Nous avons donc acheté une General Motors Saturn 1992 et une General Motors Saturn 1993. Nous sommes à nouveau endettés.
Une partie des repas de Go Simon a consisté cette année de restes des enfants et de pelures de patates. Michèle le trouve cheap, Go Simon se considère écologiquement correct. Go Simon est devenu un as dans la construction d'igloos. Il cherche un poste de professeur d'université dans ce domaine.
Les fréquents voyages d'affaire de Michèle l'ont conduite à différents endroits en Amérique du Nord. Ils ont donné à Go Simon beaucoup d'expérience de gardiennage, et il a hâte d'en faire davantage l'an prochain.
- 1992-01
  - Orlando (Floride) États-Unis
  - un petit voyage au Centre EPCOT de Disney World
- 1992-02
  - Calgary (Alberta) CANADA
- 1992-03
  - Arnprior (Ontario) CANADA
- 1992-03
  - Québec (Québec) CANADA
- 1992-04
  - Kingston (Ontario) CANADA
- 1992-06
  - Québec (Québec) CANADA
- 1992-10
  - Québec (Québec) CANADA
Véronique a commencé à marcher à 12 mois moins 2 jours. François est devenu propre 2 mois avant son 3e anniversaire de naissance. L'été dernier François et Véronique ont tous les deux changé d'une garderie en milieu familial à une garderie publique associée à l'université du Québec à Hull. Ils ont tous deux bien accepté le changement. Du point de vue de Go Simon, nos deux chérubins parlent trop. Par contre, ils apprennent déjà leur alphabet.
L'entreprise de Go Simon, HyperInfo Canada Inc. qui continue à perdre beaucoup d'argent a appliqué de nouveau pour un contrat de recherche du Département de la Défense des États-Unis. Il continue à recevoir des curriculum vitaes de personnes possédants des doctorats sans qu'il ait jamais publicisé quoi que ce soit.
Nous sommes devenu utilisateurs du service TéléMessage TéléReponse de Bell Canada, les systèmes de services sur-ligne d'information THE NET de Stentor Telecom, U.S. Information Service, et réseau Libertél de la Capitale Nationale.
- Go Simon Sunatori <mailto:aa325@freenet.carleton.ca> <http://www.ncf.carleton.ca/~aa325/>
- Michèle Provencher <mailto:aa326@freenet.carleton.ca> <http://www.ncf.carleton.ca/~aa326/>

Ceci résume nos nouvelles pour l'année. Nous espérons que vous avez eu du bon temps en les lisant.
Les lettres de Noël de Sunatori-Provencher et le Rapport Annuel de HyperInfo Canada Inc. sont produits avec le même algorithme de piles intelligentes de Runtime Revolution et de Apple HyperCard.
Ils sont accessibles sur l'Internet World-Wide Web à l'URL suivant.
- Sunatori-Provencher <http://WWW.HyperInfo.CA/Sunatori-Provencher/>
  - username ................ Sunatori-Provencher
  - password ................ igloo

Donation

[Go to]

Sunatori-Provencher
- Family Publication
  - 1992|Christmas/Noël [You are here!]

[Mail any comments or suggestions to]

Sunatori, Go Simon <mailto:GS.Sunatori@HyperInfo.CA>
Sunatori, François <mailto:FS.Sunatori@HyperInfo.CA>
Sunatori, Véronique <mailto:VM.Sunatori@HyperInfo.CA>
Sunatori, Évelyne <mailto:EM.Sunatori@HyperInfo.CA>

[Credit]

ISBN 0-929105-03-6
2006-05-19T17:34:59,0

[Search/Recherche]

[Advertisement/Publicité]

. .