Thanks to the power of aspirin and broccoli to do it every night, we produced the final baby of the family: Évelyne Michèle Sunatori (female, 3 315 kg) born on 1993-08-27 by cesarean section. We have met our initial objective of having 3 children, so we now declare that the baby-production business is over. Consequently, Go Simon had an operation to lose the ability to impregnate women including Michèle. We plan to spend the baby bonus from the Québec government ($8 000 CAD) to purchase an Apple Macintosh computer.
On the health front, we started to use only non-hydrogenated margarine such as Becel to avoid fatty acids. Inspired by Doctor Pauling, Linus C., a 2-time Nobel Prize winner, we resumed taking a moderate amount of alcohol almost every day to increase high-density lipoproteins, or good cholesterol.
Go Simon applied for the U.S. AA-1 visa program for the second year in a row to obtain a green card, but miserably failed to win the lottery.
We have succeeded in becoming completely free from household deficit and debt. Go Simon, who campaigned on the platform of fiscal responsibility, considers it to be a personal victory, and he now thinks he should run the country. Even with zero-debt lifestyle, we continue to have a very focused spending policy.
Go Simon went on a business trip to Dallas, Texas for 1 week in 1993-06. Michèle did not travel much this year in consideration for Go Simon's physical and mental health. She left her job with Emergency Preparedness Canada, and will be back at the Department of National Defence Headquarters when her maternity leave ends in 1994-01. Go Simon, meanwhile, is looking forward to an 18-week parental leave of absence from Bell-Northern Research, which will start right after Michèle's leave.
Véronique got toilet-trained this summer during Michèle's 1-week holiday. We thoroughly enjoyed 2 months of diaper-free lifestyle for the first time in 4 years, until Évelyne's arrival. Both François and Véronique are experts on dinosaurs, and show creativity and imagination in LEGO building Star Trek spacecraft and Thunderbirds aircraft. Thanks to Go Simon's parents, we now have a pet. It is an electronic robo-dog with infrared sensor and sound and touch detectors.
All of our kids became users of the National Capital Free-Net this year with unique E-mail addresses. They are most likely the youngest network users in the history of humankind, perhaps in the entire universe.
François Sunatori <mailto:aj237@freenet.carleton.ca>
Go Simon's venture, HyperInfo Canada Inc., adopted a new corporate logo featuring a maple leaf.
This sums up our news for the year. We hope you had a pleasant time reading them.
Both Sunatori-Provencher Christmas Letter and HyperInfo Canada Inc. Annual Report are produced with the same algorithm from intelligent Runtime Revolution and Apple HyperCard stacks.
They are accessible on the Internet World-Wide Web at the following URL.
Grâce aux pouvoirs de l'aspirine et du brocoli nous permettant de faire ça tous les soirs, nous avons produit le dernier bébé de la famille: Évelyne Michèle Sunatori (fille, 3 315 kg) née le 1993-08-27 par césarienne. Nous avons donc rencontré notre objectif initial de 3 enfants, et déclarons la production de bébés terminée. Conséquemment, Go Simon fut opéré en vue de perdre la capacité de concevoir, même avec Michèle. Nous planifions dépenser le bonus du gouvernement québécois ($8 000 CAD) pour l'achat d'un ordinateur Macintosh d'Apple.
Côté santé, nous avons commencé à utiliser de la margarine non-hydrogénée telle que Becel pour éviter les acides gras. Inspirés du docteur Pauling, Linus C., 2 fois gagnant du prix Nobel, nous avons recommencé à prendre une quantité modérée d'alcool presque tous les jours pour accroître les lipoprotéines à haute-densité ou le bon cholestérol.
Go Simon a appliqué au programme de visa AA-1 des États-Unis pour une deuxième année consécutive afin d'obtenir une carte verte mais a malheureusement échoué à la loterie.
Nous avons réussi à devenir complètement libre de tout endettement (hypothèque, prêts pour autos). Go Simon qui a toujours prôné la responsabilité fiscale considère cet accomplissement comme une victoire personnelle. Il pense maintenant qu'il devrait prendre en charge le pays. Même avec un style de vie à dette zéro, nous continuons d'avoir une politique d'achat très définie.
Go Simon s'est rendu à Dallas au Texas en voyage d'affaire pour une semaine en 1993-06. Michèle n'a pas voyagé beaucoup cette année en considération pour la santé physique et mentale de Go Simon. Elle a laissé son emploi à Protection civile Canada, et retounera au quartier général du ministère de la Défense nationale quand son congé de maternité se terminera en 1994-01. Go Simon entre-temps a bien hâte de commencer son congé parental de 18 semaines de Bell-Northern Research, qui débutera aussitôt après le congé de Michèle.
Véronique est devenue propre cet été pendant la semaine de congé de Michèle. Nous avons pu apprécier 2 mois sans couche pour la première fois en 4 ans, ce, jusqu'à ce qu'Évelyne arrive. François et Véronique sont des experts en dinosaures, et démontrent beaucoup d'imagination et de créativité dans la construction d'appareils Star Trek et Thunderbirds en blocs LEGO. Grâce aux parents de Go Simon, nous avons maintenant un animal. C'est un chien-robot électronique à infrarouge sensible au son et au toucher.
Tous nos enfants sont devenus des utilisateurs du réseau Libertél de la Capitale Nationale cette année avec les adresses uniques de courier électronique. Ils sont probablement les plus jeunes utilisateurs de réseau dans l'histoire de l'humanité, peut-être de l'univers entier.
François Sunatori <mailto:aj237@freenet.carleton.ca>
L'entreprise de Go Simon, HyperInfo Canada Inc., a adopté un nouveau logo avec une feuille d'érable.
Ceci résume nos nouvelles pour l'année. Nous espérons que vous avez eu du bon temps en les lisant.
Les lettres de Noël de Sunatori-Provencher et le Rapport Annuel de HyperInfo Canada Inc. sont produits avec le même algorithme de piles intelligentes de Runtime Revolution et de Apple HyperCard.
Ils sont accessibles sur l'Internet World-Wide Web à l'URL suivant.
