Our house became a winter-sports haven when we built a concentric combination of a skating rink and an igloo in the backyard to add to the cross-country skiing that we enjoy in the adjacent golf course. On the health front, we started eating more vegetables with beta-carotene anti-oxidant to slow down the aging process.
Go Simon took an 18-week parental leave from 1994-01-03 to 1994-05-09, shamelessly drawing money from the Unemployment Insurance Commission. On his 35th birthday, he took a lonely walk in the snow and decided to quitBell-Northern Research Ltd. as a Member of the Scientific Staff after more than 10 years of blindly loyal and dedicated service and absolute commitment.
After re-assessing his mediocre career prospect in a hierarchical corporate environment, he determined that he could make a better contribution to humankind with his creativity, individualism and quest for a just society as a self-employed independent freelance engineer, inventor, consultant, entrepreneur and futurist. As set out in the long-term vision of the family planning back in 1989, he would like to achieve Total Quality of Life with global optimisation of family lifestyle and happiness. He attended numerous free "Get Rich Quick" seminars, and is dreaming about becoming a billionnaire in 25 years.
Contrary to the initial hope of relaxing a bit, he ended up working much harder than ever, often until 03:00 or 04:00 in the morning. He is enjoying every second on his dream machine, Apple Power Macintosh 8100/80AV computer with speech recognition and synthesis, multimedia CD-ROM, built-in modem and facsimile. He now lives in cyberspace on the eWorld and Internet. He has developed a prototype "HyperInfo" Intelligent Personal Knowledge Organisation System with HyperCard and Quicken to put finances in order and organise family knowledge such as directory, correspondence, to-do list and calendar. Some of his services are listed in the National Capital Free-Net's Network Professional Directory as Research and Development on Information Superhighway Applications.
Go Simon's vasectomy almost turned out to be a spectacular failure. The laboratory tests were continuing to show triple-positive results even 6 months after the operation. He thought of offering his Miracle Sperm to interested women at $100 USD a shot, but his infertility was finally confirmed in the 6th test.
After a 4-month maternity leave, Michèle went back to her job at the Department of National Defence, Operational Research and Analysis, Directorate of Logistics Analysis, working on Life Cycle Cost projects. She also resumed a modest travel schedule.
1994-04
Montréal (Québec) CANADA
1994-05
Atlanta (Georgia) U.S.A.
These trips, together with numerous courses she takes and gives, provided ample opportunity for Go Simon to improve his house husband skills, especially toilet cleaning, even though Michèle tried to spare him from too much house-related stress.
All 3 kids were in daycare, consuming a substantial portion of our income. François and Véronique travelled with their father all the way to the state of New York, U.S.A., to see the annular solar eclipse on 1994-05-10 with a welding plate No. 14. In 1994-06, the Governor General of Canada and the Mayor of Ottawa spoke to François and Véronique for no particular reason. They both enjoy playing with the portable "Game Boy" video game.
François had an operation to correct adenoid and install teflon tubes in his ears. He started pre-school in 1994-08, and learned to ride a bicycle. One of his dinosaur drawings was framed and now hangs on the wall of a local restaurant "L'Intrigue", but his interest shifted from dinosaurs to transformer robots. He took gymnastics and music lessons. Véronique loves flowers. She took gymnastics and ballet lessons this year. Évelyne started walking at 13 months plus 1 day. She loves playing with balls, Lego blocks and remote controls.
This sums up our news for the year. We hope you had a pleasant time reading them.
Both Sunatori-Provencher Christmas Letter and HyperInfo Canada Inc. Annual Report are produced with the same algorithm from intelligent Runtime Revolution and Apple HyperCard stacks.
They are accessible on the Internet World-Wide Web at the following URL.
Notre maison est devenue un havre de sports d'hiver lorsqu'on a construit une patinoire et un igloo de manière concentrique dans la cour, pour ajouter au ski de fond que nous pratiquons sur le terrain de golf adjacent. Côté santé, nous avons commencé à manger plus de légumes avec anti-oxidant beta-carotene pour ralentir le processus de vieillissement.
Go Simon a pris un congé parental de 18 semaines du 1994-01-03 au 1994-05-09, soutirant ainsi l'argent de la commission de l'assurance-chômage. À l'occasion de son 35e anniversaire, il a pris une marche seul dans la neige et a decidé de quitterRecherche Bell-Northern Ltée. en tant que membre du personnel scientifique après plus de 10 ans de service fidèle, loyal et même aveugle.
Après avoir réévalué ses perspectives de carrière dans l'environnement hiérarchique de la corporation, il a décidé qu'il pourrait davantage apporter à l'espèce humaine par sa créativité, son individualisme et sa quête pour une société juste en tant qu'ingénieur autonome, libre et independant, inventeur, conseiller, entrepreneur et futuriste. Tel qu'établi en 1989 dans la vision à long terme de la planification familiale, il veut accomplir la Qualité Totale de la Vie par l'optimisation globale du style de vie familial et du bonheur. Il a assisté à plusieurs seminaires gratuits de type "Devenez Riche Rapidement", et rêve de devenir milliardaire dans 25 ans.
Contrairement à ce qu'il avait espéré, il travaille maintenant beaucoup plus dur qu'avant, souvent jusqu'à 03:00 ou 04:00 du matin. Il jouit de chaque seconde de sa machine de rêve, l'ordinateur Apple Power Macintosh 8100/80AV muni de reconnaissance et synthèse de la parole, équippé d'un CD-ROM multimédia, d'un modem et télécopieur intégré. Il vit maintenant dans l'espace cybernétique sur eWorld et Internet. Il a developpé un prototype "HyperInfo" Intelligent Personal Knowledge Organisation System avec HyperCard et Quicken pour mettre en ordre les finances et organiser le bagage familial sous forme d'annuaire, de correspondance, de liste à-faire et d'un calendrier. Quelques uns de ces services se trouvent dans l'annuaire des professionnels du réseau Libertél de la Capitale Nationale en Recherche et Developpement sur les Applications pour la super-autoroute de l'Information.
La vasectomie de Go Simon a presque été un échec spectaculaire. Les analyses de laboratoire révélaient des résultats triple-positifs même 6 mois après son opération. Il a pensé offrir son Sperme Miracle aux femmes intéressées à $100 USD chaque, mais son infertilité s'est finalement confirmée à la 6ème analyse.
Après son congé de maternité de 4 mois, Michèle est retournée à son emploi au Ministère de la défense nationale, Recherche operationelle et Analyse, Direction d'analyse logistique, dans le domaine du coût du cycle de vie d'équipement. Elle a aussi recommencé à voyager, mais de façon modeste.
1994-04
Montréal (Québec) CANADA
1994-05
Atlanta (Georgia) E.-U.
Ces voyages, combinés au cours qu'elle prend et donne, ont fourni maintes occasions pour Go Simon d'améliorer ses compétences d'homme de maison, spécialement le nettoyage des toilettes, malgré que Michèle ait essayé de lui épargner beaucoup de stress relié à ces fonctions.
Les 3 enfants étaient en garderie cette année, consommant une portion substantielle de notre revenu. François et Véronique sont allés avec leur père jusqu'à l'état de New York, E.-U., pour voir l'éclipse annulaire du 1994-05-10 avec une plaque de soudeur no. 14. En 1994-06, le Gouverneur Général du Canada et le Maire d'Ottawa ont parlé à François et Véronique sans raison apparente. Ils aiment jouer au jeu video portatif de "Game Boy".
François a subi une opération visant à corriger ses adénoïdes et à installer des tubes de teflon dans ses oreilles. Il a commencé le pré-scolaire en 1994-08, et sait maintenant conduire sa bicyclette sans petites roues. Un de ses dessins de dinosaures a été encadré et repose maintenant sur le mur d'un restaurant local "L'Intrigue", mais ses intérêts ont changé des dinosaures aux robots transformer. Il a pris des leçons de gymnastique et de musique. Véronique adore les fleurs. Elle a pris des leçons de gymnastique et de ballet cette année. Évelyne a commencé à marcher à 13 mois plus 1 jour. Elle adore jouer avec des ballons, des blocs Lego et des télécommandes.
Ceci résume nos nouvelles pour l'année. Nous espérons que vous avez eu du bon temps en les lisant.
Les lettres de Noël de Sunatori-Provencher et le Rapport Annuel de HyperInfo Canada Inc. sont produits avec le même algorithme de piles intelligentes de Runtime Revolution et de Apple HyperCard.
Ils sont accessibles sur l'Internet World-Wide Web à l'URL suivant.
