AAAA|Special Notice/Avis Spécial
- Every member of the Sunatori-Provencher family is very proud of what he/she is as an individual, but our past ignorance to present ourselves accurately has caused some misunderstandings, confusions and grievances due to careless stereotyping.
- We have already lost a very good neighbour who failed to respect us as we are, and we are about to lose one of our relatives for the same reason.
- We request you to respect the Sunatori-Provencher family members as follows and nothing else. If you are uncomfortable with our value systems, please simply indicate so in the postage-free reply card, and we will be more than pleased to remove your name(s) from our Friends and Relatives database.
- The usage of the following words to describe our family members is considered completely false, incorrect and offensive:
- White
- Chinese
- South Asian (e.g., East Indian, Pakistani, Punjabi, Sri Lankan)
- Black (e.g., African, Haitian, Jamaican, Somali)
- Arab/West Asian (e.g., Armenian, Egyptian, Iranian, Lebanese, Moroccan)
- Philipino
- South East Asian (e.g., Cambodian, Indonesian, Laotian, Vietnamese)
- Latin American
- Japanese
- Korean
- German
- Scottish
- Italian
- Irish
- Ukrainian
- Dutch
- Polish
- Portuguese
- Jewish
- Chilean
- North American Indian
- Cree
- Micmac
- Ojibway
- Métis
- Inuit (Eskimo)
- Non-white
- Mixed
- Visible minority
- Ethnic
- Immigrant
- WASP
- coloured
- Caucasian
- European
- Oriental
- Hispanic
- British
- Greek
- ...
- Please note that failure to comply may result in a lawsuit with possible defamation, slander, and/or libel charges under the common law or the civil code.
- Chaque membre de la famille Sunatori-Provencher est très fier de ce qu'il est en tant qu'individu, mais notre ignorance passée quant à notre façon de nous présenter de manière précise a causé certains malentendus, de la confusion et des griefs à cause de stéréotypes utilisés à la légère.
- Nous avons déjà perdu un très bon voisin qui n'a pas su nous respecter pour ce que nous sommes et nous sommes sur le point de perdre un parent pour la même raison.
- Nous vous demandons de respecter les membres de la famille Sunatori-Provencher comme suit et pas autrement. Si vous êtes mal à l'aise vis-à-vis notre système de valeurs, s.v.p. l'indiquer simplement sur la carte-réponse et nous nous ferons un plaisir d'enlever votre (vos) nom(s) de notre base de données sur les Amis et parents.
- L'utilisation des mots suivants pour nous décrire est considérée complètement fausse, incorrecte et offensive:
- Blanc
- Chinois
- Sud-Asiatique (p. ex., Indien de l'Inde, Pakistanais, Pendjabi, Sri-Lankais)
- Noir (p. ex., Africain, Haïtien, Jamaïquain, Somalien)
- Arabe/Asiatique occidental (p. ex., Arménien, Égyptien, Iranien, Libanais, Marocain)
- Philippin
- Asiatique du Sud-Est (p. ex., Cambodgien, Indonésien, Laotien, Vietnamien)
- Latino-Américain
- Japonais
- Coréen
- Allemand
- Écossais
- Italien
- Irlandais
- Ukrainien
- Hollandais
- Polonais
- Portugais
- Juif
- Chilean
- Indien de l'Amérique du Nord
- Cri
- Micmac
- Ojibway
- Métis
- Inuit (Esquimau)
- Non-blanc
- Métis
- Minorité visible
- Ethnique
- Immigrant
- WASP
- de couleur
- Caucasien
- Européen
- Oriental
- Hispanique
- Britannique
- Grec
- ...
- S.v.p. noter qu'un refus de se conformer pourrait nous conduire à intenter un procès en diffamation en vertu du code civil ou de la common law.
Donation
[Go to]
[Mail any comments or suggestions to]
[Credit]
- Copyright © 1995 by HyperInfo Canada Inc.
- All rights reserved.
- Produced in Canada.
- ISBN 0-929105-03-6
- 2006-05-19T17:35:47,0
[Search/Recherche]
[Advertisement/Publicité]
